Heresy Hub #4 Язык как вирус – Мьевиль, Дилэни, Тед Чан

В этом выпуске речь пойдет об идее языка как вируса, которым можно заражать людей и изменять их мышление. В основном, на примере “Посольского города” Мьевиля и “Вавилона 17” Дилэни, но как бонус – “Прибытие” Дени Вильнева.

Тем, кто хочет скачать: у трека есть меню More, там опция Download.

Таймлайн:

0:40 Введение про “Посольский город” Мьевиля и “Вавилон 17” Дилэни
2:35 Мы пленники языка и заложенных в нем структур
3:19 Об отсутствии понятия “синего” у древних греков
3:46 Изучение языков размывает понимание “обычного”
4:13 ИИ перенимает стереотипы и предубеждения из языка
4:49 Учебники изучения языков базируются на стереотипах
5:39 О героине и сюжете “Вавилона 17”, чтении мимики как переводе с отдельного языка
6:58 Более удобный язык заставляет отбросить старые концепции, и ты забываешь предыдущие взгляды
8:15 Изменение отношения к привычному за счет другого языка
9:02 Язык “Вавилона 17” как вирус
9:32 Христианские миссионеры и невозможность донести христианскую доктрину обладателям принципиально других языков
10:42 Отсутствие слов для определенных понятий в разных языках или наличие избыточных понятий
11:43 Каждый человек – носитель собственного языка, который мало кто понимает
13:05 Лирика о “Посольском городе” и языке ариекаев в целом
15:45 Революция с помощью лжи
16:41 Языковые ошибки как яд для цивилизации
18:09 “Прибытие” Дэни Вильнева и Тед Чан
19:11 Непознаваемость прошлого у Канемана
19:39 Смешение настоящего и будущего

Бонус-линки:

Continue reading

Heresy Hub #3: Барбара Шер и идея предназначения как обман

Речь пойдет об идее предназначения, которую я считаю изрядным обманом,  о людях с широким кругом интересов, желающих заниматься всем подряд, и о том, что начинать и бросать – совершенно нормально. Катализатором была книга “Отказываюсь выбирать” Барбары Шер, но речь пойдет немного о другом.

  Continue reading

факты об “Отступнике”

“Отступник”: один против всех

Авторы книг редко пишут о том, что их интересовало при работе над текстом. Обычно, когда завершаешь, все это перестает иметь смысл, потому что мысли уже в будущем. В итоге вся закулисная и крайне интересная часть либо навсегда остается за кадром, либо крохотными осколками всплывает у популярных авторов в интервью – и все.  Мне же путь идеи и трансформация материала в голове у писателей кажутся дико интригующими, однако читать их имеет смысл после книги.

Факты об “Отступнике”:
Continue reading

Heresy Hub #2 : проблема оценок в культуре

Свежий выпуск подкаста о том, как привычка выставлять всему оценки обесценивает жизнь. Сделала отдельный канал под подкаст, выходить будет по воскресеньям: https://soundcloud.com/heresyhub

Таймлайн: Continue reading

Подкаст Heresy Hub #1. Уоттс и сознание как ошибка эволюции

Мне всегда есть, о чем рассказать, так что запускаю подкаст Heresy Hub, где речь пойдет о разных крамольных идеях в книгах и искусстве в целом. Только олдскул, только хардкор, только разрушение канонов. Меня интересует все, что подрывает традиции и рожденный инерцией взгляд на вещи, я люблю идеи, заставляющие мир изменяться.

Подкаст будет выходить каждую неделю до конца года. Надеюсь, для кого-то он станет другом.

Heresy Hub #1. Уоттс и сознание как ошибка эволюции

Таймлайн:

1:08 О “Ложной слепоте” Уоттса в целом,
2:31 Cписок крутых идей в книге
5:11 Идея использования психических заболеваний как преимущества
6:26 Люди с биполярным расстройством как пример команды из двух людей , книжка принцессы Леи / Джеймисон
9:45 Сознание как ошибка эволюции и объяснение действий постфактум, опыты Газзаниги
12:55 Люди – пленники нарратива
17:50 Дефекты восприятия реальности и “наивный реализм”
18:53 Возможность смены тел на примере “Слуг правосудия” Энн Леки

Полезные линки:
Приложение к “Ложной слепоте” – https://www.e-reading.club/book.php?book=123743
Метцингер “Туннель эго”- http://www.labirint.ru/books/572728/
Книги о биполярном расстройстве: “Беспокойный ум” Джеймисон – http://flibusta.is/b/476222 и “Хуже не бывает” Кэрри Фишер – http://flibusta.is/b/265528
Опыты Газзаниги: http://mor.yasher.net/2016/06/19/buddizm-sovremennaya-psikhologiya-2-rasscheplennyj-mozg/
Курс “Наука повседневного мышления”, где рассматриваются самые популярные искажения восприятия, – https://www.edx.org/course/science-everyday-thinking-uqx-think101x-4 (eng)
Про диктатуру нарратива в нашем восприятии: http://mor.yasher.net/2017/01/10/istorii-parazity-koncepciya-ya-kak-mashiny-reprezentacii/
Про “Слуг правосудия” Энн Леки – http://heresyhub.com/enn-leki-slugi-pravosudiya/
О наивном реализме: http://mor.yasher.net/2016/08/12/naivnyj-realizm/ Continue reading

“Трикстер” Пол Радин

Пол радин Трикстер“Трикстер – это тень на краю человеческого сознания, это образ на границе культуры, божественный плут, перворожденный и бесноватый. Трикстер – это разрушение миропорядка вплоть до самоуничтожения, это создание культурного пространства в соединении несоединимого: добра и зла, жизни и смерти, божественного и человеческого.” Трикстер – воплощение хаоса, беспорядка, скольжения между границами и свободного нарушения этих границ, их невосприятия.

Образ настолько же привлекательный, насколько нереализуемый. В литературе и кино поэтому используется его упрощенный вариант, который я называю “злой шут”. Наиболее близким и полным лит. подходом к типажу трикстера является Джокер, злой шутник, логика которого не просчитывается. Он изменчив, каждый раз предлагает новую историю, – и почти всегда врет. Ты не знаешь, когда он скажет правду, в этом и сюрприз. Но трикстер as is гораздо более сложен, потому что его действия зачастую удивляют его самого. У него отсутствует чувство собственного достоинства, он готов плутовать, но так же готов и исправлять ошибки. Он заложник собственного непостоянства. “Он оборотень и не гнушается злыми шутками. В игре он плутует, в состязаниях нечестен”.

Раздобыла книгу Пола Радина “Трикстер”, которая издана на русском смехотворным тиражом в 3000 экземпляров. Про Локи существует достаточно много литературы, но Радин рассматривает мифы о Койоте у виннебаго и сходные мифы других индейцев, которые, к сожалению, значительно уступают первым. Удивительное пренебрежение темой на русском – ведь слово “трикстер” уже вызывает зуд, разве нет? Я нашла книгу не зря – там встретился весьма остроумный миф (хотя, по правде говоря, они все были недурны) про то, как утомленный проказами трикстер шел по лесу и встретил маленького лиса. Continue reading

“Отступник”: иллюстрации

“Отступник”: четверка Кари Годар

Нет ничего приятнее, чем рассказывать о работе, которую любишь. Я очень довольна вышедшей книгой, и немалую ее часть делают отменные иллюстрации. К сожалению, издательство включило в электронку их черно-белую версию, тогда как изначальная идея была делать почти комикс с алыми штрихами. Это, конечно, не “Город грехов”, но темное фэнтези не обходится без алого и тьмы. Красный здесь либо подчеркивает насилие, либо расплывается стыдными мазками, либо постулирует власть. “Отступник” – это история о религии и власти, о вине, грехе и свободе, так что резкость здесь необходима. Повлияла на меня и эстетика рисунков Нонхьюмана, навеявшая внешний вид Акиры. Так что самое время посмотреть на правильную версию рисунков Hellstern.

Я большой фанат иллюстраций в книгах, потому что они помогают воображению читателей. Моя самая любимая книга такого рода – это иллюстрированные под Бердслея “Танцоры на краю времен” Муркока в белой обложке. Идея сделать “полукомикс”, где рисунки являются частью романа, раскрывая дополнительные детали, пришла мне в голову после “Левиафана” Вестерфельда. Это довольно схематичный, хоть и обаятельный стимпанковый young adult. Текст был простоват, но он буквально расцвел за счет расширяющих его иллюстраций. Мне захотелось сделать что-то похожее, хотя и в другом, более жестком ключе.

Мы начали работать в следующем режиме: я писала главу и отправляла ее Елене, она выбирала ключевой момент и предлагала скетч или несколько, дальше мы обсуждали, дополняли и завершали работу. В ряде случаев я показывала какие-то рисунки и разъясняла идею происходящего, но часто видение Хеллштерн меня полностью устраивало. Так что Елена была не исполнителем, а полноправным участником процесса. Я в таком режиме никогда раньше не работала, потому что показывать текст неоконченной книги не в моих правилах. Ради такого эксперимента пришлось отойти от обычных привычек.

Ну а теперь давайте посмотрим на иллюстрации, скетчи и комментарии. Море материала для любопытных! =) Continue reading

недетские сказки: 6 суровых историй

Совсем недавно в кинотеатрах появилась экранизация “Зова монстра” Патрика Несса – истории, где маленький мальчик слушает сказки гигантского дерева-чудовища, приходящего к нему по ночам. Это сразу напомнило мне о новой и довольно интересной моде создавать непростые истории для подростков в духе more dark more realistic. В них люди не такие черно-белые, как обычно в подобных рассказах, а уж хороший финал так и вовсе не обеспечен, но оторваться трудно. Давайте накидаю несколько штук для примера.

  1. “Зов монстра” Патрик Несс


“Зов монстра” – рассказ о мальчике, мать которого умирает от рака. Как это водится у детей, пацан переполнен детским эгоизмом, сожалениями, страданием и негодованием по отношению к несправедливому миру, поэтому когда к нему приходит монстр-дерево, он не слишком испуган. Можно даже сказать, что ему наплевать. Не оправдывая ожиданий, дерево не превращает его в лепешку, а начинает рассказывать истории-сказки, одновременно уча мальчика принимать боль и постоянную несправедливость мира. Некоторые сказки по-настоящему круты – например, та, где плохая женщина становится королевой и царствует долго и счастливо. Не это ли происходит сплошь и рядом? Думаю, такие сказки весьма пригодились бы детям, чтобы избежать последующего подросткового разочарования.

2. “Ученик монстролога” Ник Янси

После смерти родителей 12-летний Генри попадает на попечение к доктору Пеллинору Уортропу. Об исследователе ходят разнообразные слухи, но правда в том, что Уортроп – монстролог, он охотится на самых разнообразных монстров. Но если вы ожидаете стрельбы и романтических погонь, то Янси быстро вас разочарует – работа Уортропа гораздо чаще заключается во вскрытии трупов, а Генри станет его юным ассистентом, терпящим небрежение полностью увлеченного работой доктора. Первым его опытом станет Антропофаг – чудовище без головы и с зубами на животе, оставляющее за собой объеденные трупы. Жизнь Генри мрачна, полна опасностей и мертвецов. Происходящее меняет его, и вскоре из дрожащего ребенка он превращается в опасного человека не без психологических травм.

Серия Янси про монстролога – блестящий пример того, как можно делать увлекательную young adult серию в мрачных тонах. В конце концов, доктор привязывается к своему сироте-ассистенту, но этой чайной ложки любви явно недостаточно, чтобы разбавить ужасы мира тьмы. Место любовного сиропа здесь занимает экстатическая и несущая разрушение страсть к знаниям. Восхитительная штука, которую переиздали с соответствующими обложками.

Дальше читать тут: http://yasher.net/nedetskie_skazki_6_surovykh_istoriy

шесть крутых комиксов, изданных на русском

Считается, что в России с изданием комиксов дела обстоят печально, а гику остаются только электронные англоязычные издания и посылки из далеких стран. Но есть и хорошие новости: ряд отечественных издательств старается исправить ситуацию. Благодаря им вы можете раскошелиться и провести часок с пахнущим свежей краской переводом какого-нибудь из классических комиксов или же порадоваться чудом оказавшейся в русских магазинах горячей новинке. Я вам предложу несколько штук для настоящих бунтарей, а дальше вы сами разберетесь.  От безумного готического “Реквиема” до серьезной “Шараз-де”, от увлекательного “Понимания комиксов” до нуарного “Фелла”.

Заходите и читайте дальше – https://redrumers.com/2016/12/17/reading-comics/ . Особенно рекомендую “Шараз-де”. Но русский Fell тоже вкатил неплохо.

как бороться с писательским блоком

Работа над книгами, сценариями, статьями – очень увлекательное занятие. Однако иногда у писателей случается ступор, преодолеть который никак не выходит. Про писательский блок и борьбу с ним написано немало книг. Многие авторы подобный непреодолимый ступор отрицают и говорят, что это простая лень, поэтому их основной совет – вырабатывать привычку садиться и писать ежедневно, продираясь через собственные страхи. Ждать вдохновения слишком затратно, поэтому они призывают писать независимо от ощущений, которые держат подальше от собственного файла с книгой. В принципе, это верный совет, потому что ожидание вдохновения, в котором ты якобы создаешь восхитительные, неповторимые строки, неэффективно. Однако большинство советчиков выглядят при этом, словно тренеры, призывающие “поверить в себя”. Это редко работает на взрослых, циничных людях, которые предпочтут залить невозможность писать хорошим виски. Не знаю, как вам, а мне сразу хочется послать таких советчиков нахер.

Постепенно я пришла к выводу, что существует несколько типов писательского блока, и способы борьбы с ними различны. О своих наблюдениях написала здесь: http://yasher.net/kak_borotsya_s_pisatelskim_blokom.