“Трикстер” Пол Радин

Пол радин Трикстер“Трикстер – это тень на краю человеческого сознания, это образ на границе культуры, божественный плут, перворожденный и бесноватый. Трикстер – это разрушение миропорядка вплоть до самоуничтожения, это создание культурного пространства в соединении несоединимого: добра и зла, жизни и смерти, божественного и человеческого.” Трикстер – воплощение хаоса, беспорядка, скольжения между границами и свободного нарушения этих границ, их невосприятия.

Образ настолько же привлекательный, насколько нереализуемый. В литературе и кино поэтому используется его упрощенный вариант, который я называю “злой шут”. Наиболее близким и полным лит. подходом к типажу трикстера является Джокер, злой шутник, логика которого не просчитывается. Он изменчив, каждый раз предлагает новую историю, – и почти всегда врет. Ты не знаешь, когда он скажет правду, в этом и сюрприз. Но трикстер as is гораздо более сложен, потому что его действия зачастую удивляют его самого. У него отсутствует чувство собственного достоинства, он готов плутовать, но так же готов и исправлять ошибки. Он заложник собственного непостоянства. “Он оборотень и не гнушается злыми шутками. В игре он плутует, в состязаниях нечестен”.

Раздобыла книгу Пола Радина “Трикстер”, которая издана на русском смехотворным тиражом в 3000 экземпляров. Про Локи существует достаточно много литературы, но Радин рассматривает мифы о Койоте у виннебаго и сходные мифы других индейцев, которые, к сожалению, значительно уступают первым. Удивительное пренебрежение темой на русском – ведь слово “трикстер” уже вызывает зуд, разве нет? Я нашла книгу не зря – там встретился весьма остроумный миф (хотя, по правде говоря, они все были недурны) про то, как утомленный проказами трикстер шел по лесу и встретил маленького лиса. Continue reading

“Отступник”: иллюстрации

“Отступник”: четверка Кари Годар

Нет ничего приятнее, чем рассказывать о работе, которую любишь. Я очень довольна вышедшей книгой, и немалую ее часть делают отменные иллюстрации. К сожалению, издательство включило в электронку их черно-белую версию, тогда как изначальная идея была делать почти комикс с алыми штрихами. Это, конечно, не “Город грехов”, но темное фэнтези не обходится без алого и тьмы. Красный здесь либо подчеркивает насилие, либо расплывается стыдными мазками, либо постулирует власть. “Отступник” – это история о религии и власти, о вине, грехе и свободе, так что резкость здесь необходима. Повлияла на меня и эстетика рисунков Нонхьюмана, навеявшая внешний вид Акиры. Так что самое время посмотреть на правильную версию рисунков Hellstern.

Я большой фанат иллюстраций в книгах, потому что они помогают воображению читателей. Моя самая любимая книга такого рода – это иллюстрированные под Бердслея “Танцоры на краю времен” Муркока в белой обложке. Идея сделать “полукомикс”, где рисунки являются частью романа, раскрывая дополнительные детали, пришла мне в голову после “Левиафана” Вестерфельда. Это довольно схематичный, хоть и обаятельный стимпанковый young adult. Текст был простоват, но он буквально расцвел за счет расширяющих его иллюстраций. Мне захотелось сделать что-то похожее, хотя и в другом, более жестком ключе.

Мы начали работать в следующем режиме: я писала главу и отправляла ее Елене, она выбирала ключевой момент и предлагала скетч или несколько, дальше мы обсуждали, дополняли и завершали работу. В ряде случаев я показывала какие-то рисунки и разъясняла идею происходящего, но часто видение Хеллштерн меня полностью устраивало. Так что Елена была не исполнителем, а полноправным участником процесса. Я в таком режиме никогда раньше не работала, потому что показывать текст неоконченной книги не в моих правилах. Ради такого эксперимента пришлось отойти от обычных привычек.

Ну а теперь давайте посмотрим на иллюстрации, скетчи и комментарии. Море материала для любопытных! =) Continue reading

недетские сказки: 6 суровых историй

Совсем недавно в кинотеатрах появилась экранизация “Зова монстра” Патрика Несса – истории, где маленький мальчик слушает сказки гигантского дерева-чудовища, приходящего к нему по ночам. Это сразу напомнило мне о новой и довольно интересной моде создавать непростые истории для подростков в духе more dark more realistic. В них люди не такие черно-белые, как обычно в подобных рассказах, а уж хороший финал так и вовсе не обеспечен, но оторваться трудно. Давайте накидаю несколько штук для примера.

  1. “Зов монстра” Патрик Несс


“Зов монстра” – рассказ о мальчике, мать которого умирает от рака. Как это водится у детей, пацан переполнен детским эгоизмом, сожалениями, страданием и негодованием по отношению к несправедливому миру, поэтому когда к нему приходит монстр-дерево, он не слишком испуган. Можно даже сказать, что ему наплевать. Не оправдывая ожиданий, дерево не превращает его в лепешку, а начинает рассказывать истории-сказки, одновременно уча мальчика принимать боль и постоянную несправедливость мира. Некоторые сказки по-настоящему круты – например, та, где плохая женщина становится королевой и царствует долго и счастливо. Не это ли происходит сплошь и рядом? Думаю, такие сказки весьма пригодились бы детям, чтобы избежать последующего подросткового разочарования.

2. “Ученик монстролога” Ник Янси

После смерти родителей 12-летний Генри попадает на попечение к доктору Пеллинору Уортропу. Об исследователе ходят разнообразные слухи, но правда в том, что Уортроп – монстролог, он охотится на самых разнообразных монстров. Но если вы ожидаете стрельбы и романтических погонь, то Янси быстро вас разочарует – работа Уортропа гораздо чаще заключается во вскрытии трупов, а Генри станет его юным ассистентом, терпящим небрежение полностью увлеченного работой доктора. Первым его опытом станет Антропофаг – чудовище без головы и с зубами на животе, оставляющее за собой объеденные трупы. Жизнь Генри мрачна, полна опасностей и мертвецов. Происходящее меняет его, и вскоре из дрожащего ребенка он превращается в опасного человека не без психологических травм.

Серия Янси про монстролога – блестящий пример того, как можно делать увлекательную young adult серию в мрачных тонах. В конце концов, доктор привязывается к своему сироте-ассистенту, но этой чайной ложки любви явно недостаточно, чтобы разбавить ужасы мира тьмы. Место любовного сиропа здесь занимает экстатическая и несущая разрушение страсть к знаниям. Восхитительная штука, которую переиздали с соответствующими обложками.

Дальше читать тут: http://yasher.net/nedetskie_skazki_6_surovykh_istoriy

шесть крутых комиксов, изданных на русском

Считается, что в России с изданием комиксов дела обстоят печально, а гику остаются только электронные англоязычные издания и посылки из далеких стран. Но есть и хорошие новости: ряд отечественных издательств старается исправить ситуацию. Благодаря им вы можете раскошелиться и провести часок с пахнущим свежей краской переводом какого-нибудь из классических комиксов или же порадоваться чудом оказавшейся в русских магазинах горячей новинке. Я вам предложу несколько штук для настоящих бунтарей, а дальше вы сами разберетесь.  От безумного готического “Реквиема” до серьезной “Шараз-де”, от увлекательного “Понимания комиксов” до нуарного “Фелла”.

Заходите и читайте дальше – https://redrumers.com/2016/12/17/reading-comics/ . Особенно рекомендую “Шараз-де”. Но русский Fell тоже вкатил неплохо.

как бороться с писательским блоком

Работа над книгами, сценариями, статьями – очень увлекательное занятие. Однако иногда у писателей случается ступор, преодолеть который никак не выходит. Про писательский блок и борьбу с ним написано немало книг. Многие авторы подобный непреодолимый ступор отрицают и говорят, что это простая лень, поэтому их основной совет – вырабатывать привычку садиться и писать ежедневно, продираясь через собственные страхи. Ждать вдохновения слишком затратно, поэтому они призывают писать независимо от ощущений, которые держат подальше от собственного файла с книгой. В принципе, это верный совет, потому что ожидание вдохновения, в котором ты якобы создаешь восхитительные, неповторимые строки, неэффективно. Однако большинство советчиков выглядят при этом, словно тренеры, призывающие “поверить в себя”. Это редко работает на взрослых, циничных людях, которые предпочтут залить невозможность писать хорошим виски. Не знаю, как вам, а мне сразу хочется послать таких советчиков нахер.

Постепенно я пришла к выводу, что существует несколько типов писательского блока, и способы борьбы с ними различны. О своих наблюдениях написала здесь: http://yasher.net/kak_borotsya_s_pisatelskim_blokom.

музыка, под которую удобно писать

По отношению к музыке писатели делятся на две группы – те, кому удобно работать в тишине, полностью погрузившись в свои фантазии, и те, кому подходящий саундтрек значительно помогает уйти в себя. Мне музыка периодически помогает, но в двух случаях – когда нужно настроиться на эпику или когда нужно задать себе ритм, чтобы заняться правками, а потом углубиться в текст (и тогда что бы там ни играло, я уже не слышу это). В процентном соотношении где-то 50/50, т.е. половину текста я пишу в тишине, а для другой половины приходится вкалывать себе музыкальный допинг, причем я от такой работы устаю.

Ради интереса погуглила, чтобы узнать, как обстоят дела у других, и обнаружила, что многие писатели используют киносаундтреки, т.к. они одновременно эпичные и совершенно фоновые, т.е. не отвлекают собственным сюжетом песни и лирикой. Причем сразу выделяется шаблон, хотя многое зависит от вкусов автора и стиля текста (который диктует атмосферу). Музыка для написания текстов – это либо саундтреки к кинофильмам, либо эмбиент / построк, либо классические инструменталы / имитации классики, либо ритмичная электроника. Если приглядеться, сходным образом дела обстоят и у меня. Для эпики я использую игровые саундтреки вроде Witcher 3 или Dragon Age (под Hushed Wispers и это басовое дуновение написала пару глав точно), у них правильный настрой, для лирики – мадригалы барокко или электронику с правильным чувством тоски, для ритма – все, что угодно, у чего есть поступательный энергичный ритм. Это могут быть как блюзовые инструменталы, так и Einsturzende Neubauten. Скажем, добрую треть “Фрагментации памяти” я написала под Coil, но там киберпанк, это накладывает отпечаток и на соответствующий саундтрек.

Но оказалось, что интернет уже давно над этой задачей подумал – на Youtube полно каких-то эмбиент-сборок или бесконечных фэнтези-инструменталов. Или так, например, – http://8tracks.com/brightleaves/fantasy-music-mix-for-writers# . Это несколько прямолинейный способ решения задачи, особенно когда речь идет о фэнтези-металле, который подходит далеко не всем. Но кому-то подойдет, интернет рулит. В ходе поиска обнаружила статью Five Bands You Should Be Writing To , где автор предлагает писать под Dark Side of the Moon Пинк Флойда, Mogwai, The Future Sound of London, Isis и ранние альбомы Autechre. Это весьма интересный и необычный набор, но интересно, как он отражает те же нужды, что и у меня, – ритм, атмосфера, минимум отвлечения. Хотя Mogwai и Isis он берет как драматический, чрезмерный построк, вытягивающий все кишки, и мне кажется, писать под это трудно. Меня лишние эмоции отвлекают, но если дело застряло, это может подтолкнуть своим исступлением. Isis, по сути, – это гибрид металла и построка. Я же еще разок послушала ранние альбомы Аутекры, они прямо прекрасны, как и поздние, впрочем. Вот нормальный ритмичный трек без выпендрежа, под который удобно строчить. Шедевр в своем роде:

А теперь поехали дальше
Continue reading

Обложки к “Трилогии фехтовальщика” Паркера

Очень люблю работу над обложками книг или создание какой-то концепции для обложек. Например, обложки к “Первому игроку приготовиться” очень классные. Сейчас читаю т.н. “Трилогию фехтовальщика” Дж. Паркера (Том Холт), которая отличается мастерским сочетанием детализации любой практической области, о которой заходит речь, и иронии над хаосом жизни. Наткнулась на чумовые обложки французских изданий. Они имитируют страницы старых трактатов с зарисовками:

 

Но и это еще не все. У них есть издание, где одну иллюстрацию фактически разбили на три разные обложки. Вот исходная иллюстрация:

Источник - http://www.zedrimkomtru.com/DIGITAL_Loredan.htm

Источник – http://www.zedrimkomtru.com/DIGITAL_Loredan.htm

 

А вот три обложки рядом:

 

 

Вот это я называю “сделано круто”.

Тана Френч: “Мертвые возвращаются”

Тана Френч

Это – Тана Френч. Она ирландка и автор крутых детективов, одна из “ирландской волны”, вернувшая меня к процедуралам после долгого перерыва. Начнем с того, что она круто выглядит, – эта суровая челюсть, скулы и взгляд, да и рыжая к тому же. Хотя всем плевать, как она выглядит, когда она так пишет.

Тана Френч

Главное заключается в том, что я просто не могу оторваться от ее книг. Я читаю, пока не закончу. В романах Френч может быть сомнительна интрига, но вот людей она считывает превосходно. Особенно интересно то, как точно она видит связи между людьми – эту неожиданно возникающую неопределяемую дружбу, которая сразу создает особенный, отделенный от остальных мир со своими мифами, правилами, фразами, законами. В каждом из романов цикла она отдает голос другому герою, который прежде мог находиться на периферии, и позволяет взглянуть на происходящее немного иначе. Но людские слабости, связи, притяжение, одержимости она схватывает на щелчок пальцев, поистине мастерски.

Тема разложения дружбы такой “коммуны” или ее трансформации со временем, когда то, что хочется сделать вечным, вдруг начинает разрушаться, у Френч получается блестяще. В “Мертвых” она проделывает это с группой людей, в “Лесной чаще” она показывает предательство дружбы после секса, едкий яд стереотипов. Сделано там это восхитительно и устрашающе. В “Рассветной бухте” же это “дружба” человека с самим собой, предельная самоуверенность, которая заставляет раз за разом ошибаться в расследовании. Но “Рассветная бухта” – это отдельный разговор, она в каком-то роде совершенна.

Continue reading

“Фрагментация памяти” аудиокнига

Вспомнила о том, как мы планировали сделать аудиокнигу по моей “Фрагментации памяти”. “Фрагментация” – это крутой психоделический киберпанк про восстание, имеющий свою небольшую группу фанатов. Кстати, обнаружила пару стоящих отзывов на fantlab’е. Приятно, когда люди понимают, в чем соль книги. Написан роман был достаточно давно, но издан в позапрошлом году.

Я не была любителем аудиокниг, но обнаружила, что какой-то энтузиаст выложил любительский вариант аудиокниги “Фрагментации”. Его порыв я ценю, но результат меня не удовлетворил – неверные интонации, дефекты речи и другие недостатки вызвали ряд недовольных комментариев у юзеров, а у меня – желание сделать что-то свое. Мы с Нгоо (Empty Field) сделали специальный саундтрек, я начитала первую главу, но потом я поставила внутренние брэкеты, искажающие речь, – и проект потерял значение. Однако первая глава доступна, так что можете оценить.

Было интересно узнать массу сведений про аудиокниги, даже послушала, как Фелиша Дэй читает рассказы Сальваторе, и многих других авторов, а также почитала дискуссии про музыку в играх. Сама пришла к выводу, что голос должен быть максимально нейтральным, а музыка – фоновой, без езды по ушам. В целом получилось достаточно атмосферно и успокаивающе =). Оставляйте ваше мнение, если понравилось.

как новичку сделать мангу

В промежутках между завершением “Отступника”, мы сделали мангу по моему рассказу “Безупречный Гьоль”. Прошло полгода, получилось неплохо, саму мангу можно почитать здесь – http://heresyhub.com/komiksy/. Прежде я не занималась созданием комиксов, поэтому было интересно, и по итогам процесса я составила пару текстов, рассказывающих, как нам удалось справиться с задачей. Думаю, кому-то это может помочь запланировать свою работу.

“Как делать мангу, если никогда не пробовал. часть 1” – планирование, тз, сценарий, поиск художников.
Как делать мангу, если никогда не пробовал. часть 2″ – работа с художниками, фотоматериалы, проч.